Mostrando entradas con la etiqueta Ritos de paso. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ritos de paso. Mostrar todas las entradas

jueves, 13 de mayo de 2010

La fiesta de los 15 años y su contexto social

La fiesta de los 15 años, se celebra en buena parte de América Latina, aunque en cada zona de una forma distinta. Su contexto social, puede perder sentido cuando se traslada a otras latitudes. Sin embargo, muchos latinoamericanos residentes en Canarias, siguen realizando esta celebración. ¿Tiene razón de ser que se celebre más allá de sus fronteras originarias?

Para investigar esta cuestión, nos sirve el testimonio de Marisol González. Marisol llegó en 2002 a Canarias, poco después de celebrar su fiesta de los 15 años en Argentina, su país natal. “Es como el paso a la vida adulta de, todavía una niña, algo así como una presentación en sociedad”, nos comenta esta bonaerense de 24 años. Dicha fiesta es semejable a una comunión, pero sin ataduras religiosas y con personas ya mucho más mayores: en el caso de las niñas a los 15 y de los niños a los 18.

Más allá de la presentación, es algo al estilo de una boda, donde se baila el vals con el padre, abuelos, tíos, padrino y amigos varones y en cuya celebración, el padre es el último en ver vestida a la hija, algo así como un novio en la boda. Seguramente el momento culminante de la fiesta, es cuando se realiza la ceremonia de las 15 velas, algo que es originario de la celebración argentina. “En mi caso no entregué velas, sino una rosa y un pergamino a las quince personas que más quería en ese momento. Elegí familiares cercanos y mis mejores amigos, para entregarlos”, comenta Marisol sobre este ritual.

Ante la pregunta de la contextualización de esta fiesta en Canarias, Marisol sentencia que “en el caso de que tuviera una hija, a mí me haría ilusión, pero entiendo que aquí está descontextualizada”. Nuestra entrevista, aparte de mantener su cultura, está adaptada a la sociedad canaria y a su forma de ser y le parece un error trasladar esta fiesta, ante la que “la niña se sentiría extraña, pues sus amigas no la harían”.

miércoles, 12 de mayo de 2010

Analizando un rito de paso: fiesta de los 15 años en Argentina


La fiesta de los 15 años, es una celebración que se hace en buena parte de América Latina. Su contenido en cambio, difiere según los distintos países en los que se celebre. En este caso he intentado analizar el proceso festivo en Argentina, mediante la entrevista de alguien que lo vivió como protagonista. Marisol González nació en 1986 en Buenos Aires (Argentina). Celebró su fiesta de los 15 en su país natal, poco antes de emigrar a Canarias en 2002, por la deplorable situación económica que vivía el país sudamericano. Marisol está perfectamente integrada en la sociedad canaria, tiene un trabajo fijo hace varios años, pareja y un hijo nacido en Gran Canaria. A pesar de que recuerda con una sonrisa esta fiesta, comenta que no repetiría esta fiesta aquí, “porque está totalmente fuera de contexto”.

  1. ¿Qué significó para ti la fiesta de los 15?

La fiesta de los 15 es una fiesta familiar, que muchas veces hace más ilusión a los padres que a las mismas niñas protagonistas, como sucede aquí muchas veces con las comuniones. Es algo así como un paso a la vida adulta, una presentación en sociedad de todavía una niña.

  1. ¿Crees que es algo que se puede asemejar con una boda?

Sí, es igual que una boda pero sin novio. Yo creo que será la única vez en mi vida que me vista de blanco, imagínate si se puede comparar con una boda.

  1. Si puede ser, explica cronológicamente en qué consiste la fiesta.

Primeramente te vistes con un traje blanco, cuya última persona que te ve vestida así, es el padre. Durante los días previos, se hacen fotos en un parque o en un lugar atractivo, como mismo sucede en una boda. El día de la fiesta, apareces en el salón, mientras se proyecta la entrada de la protagonista y aparecen fotos de su vida. Yo aparecí en él y saludé a todos mis amigos, que llevaba cada uno una rosa blanca. Luego bailé el vals, primero con mi padre, luego con mis abuelos, padrino, tíos y amigos varones. Seguidamente hubo una fiesta con música, en mi caso, también una fiesta de la espuma. Finalmente viene el momento de la tarta.

  1. Ahora, centrémonos en la ceremonia de las 15 velas, ¿qué es exactamente?

En mi caso no entregué velas, sino un pergamino y una rosa a las quince personas que más quieres en ese momento. Entre ellos, elegí familiares más cercanos y mis amigos más especiales.

  1. Para terminar, ahora que vives en Canarias, ¿si tienes una hija continuarás con esta tradición original de su país?

No creo. Tengo un hijo y en el caso de los varones, es a los 18, pero creo que no lo haría. En el caso de que tuviera una niña, me haría ilusión, pero entiendo que está descontextualizada. Creo que si no la hacen sus amigas y si no ve que se hacen aquí, se sentirá extraña en una celebración así.